Greener, the greenest

W drodze do Bangkoku, odwiedzam Ayutthaya – dawną stolicę Tajlandii. Miasto tysiąca posągów Buddy i jeszcze większej ilości drzew. Wieść niesie, że po birmańskiej inwazji (w XVIII w.) ruiny porosła dżungla. Dopiero od czterdziestu lat można na nowo podziwiać ajutajskie zabytki, jednak drzewa nadal górują nad ich obliczem. Zielone korony prezentują się okazale – są duże i rozłożyste. Podobnie korzenie – nie mieszcząc się pod ziemią, kluczą na jej powierzchni.

W trakcie najazdu Birmańczycy zniszczyli prawie wszystkie rzeźby Buddy, odcinając im głowy. Jedną z nich “zaopiekowało się” drzewo, oplatając ją swoimi korzeniami. Do tej pory nie wiadomo jak to się stało.

***

On the way to Bangkok I visit Ayutthaya, the former capital of Thailand, known as the city of thousand Buddha statues and double as many trees. It is said that after the Burmese invasion (in the 18th century) ruins were overgrown with jungle. Although it’s not as wild as it used to be, the trees still tower over the city. Their green crowns look grand – they are large and shady. Similarly the roots – they key on the ground’s surface.

During the invasion, Burmese decapitated almost all of Buddha statues. However, one of the trees ‘took care of’ one of the heads, entangling it by its roots. No one knows how it happened.

_ATE2861

_ATE2867

_ATE2870

_ATE2884

_ATE2893

_ATE2894

_ATE2899

_ATE2921

_ATE2926

Advertisements

6 thoughts on “Greener, the greenest

  1. …takie miejsce skłania wyobraźnię do podróżowania… tylko czemu krainy z gatunku “daleko, ciekawie, magicznie” muszą znajdować się w zasięgu samolotu?! Czysta dyskryminacja :-( Asiu… o tym miejscu poproszę więcej opowieści – teraz lub po powrocie ;-)

    Like

    • Mozna pociągiem! Przez Rosję, Mongolię i Chiny. Tylko sama podróż pewnie zajmie miesiąc. Może zostaniesz pierwszą podróżniczką, która przemieszca się jedynie lądem?

      Like

  2. Las przygarnął Buddę ! Pomnik ktory najlepiej oddaje charakter buddyzmu – mocno zakorzenił sie w tej ziemi. :) trzymamy kciuki za dalsze kroki :D

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s