Mandalay – my home

Sześć dni w Mandalay – dawnej stolicy i jednocześnie kulturalnej ostoi Myanmar. Pierwsze miejsce od dawna, które mogę nazwać domem. Głównie za sprawą właścicielki hostelu – mojej myanmarskiej „mamy” i miejscowych ludzi.

Birmańczycy spragnieni kontaktu ze światem zewnętrznym cały czas zagadują, uśmiechają się i pozdrawiają z daleka oraz bliska. Nieśmiało mówią „hello”, dopytują o kraj pochodzenia i rodzinę. Poza miejscami typowo turystycznymi, nie są nachalni. Okazują wdzięczność za każdy życzliwy gest, nawet krótką rozmowę. Złapana guma „kończy się” wskazaniem drogi do najbliższego punktu wymiany opon, zmierzch w obcym miejscu mobilizuje pół wioski do eskorty zagubionych turystów, a zwykłe przejście przez ulicę zostaje obowiązkowo nagrodzone przybiciem „piątki” z jednym z maluchów.

Mieszkańcy Myanmar nie mówią dobrze po angielsku, więc nadstawiam ucha, próbuję czytać z ruchu warg. Często nie rozumiem, ale z mowy ciała wnioskuję, że dogadujemy się.

***

Six days in Mandalay – a cultural capital of Myanmar. The first place for a long time that I can call home. Mainly due to the owner of the hostel – my local „mum”.

Burmese are hungry for contact with the outside world. They smile and greet constatntly; ask about the country of origin and family. They are grateful for every kind gesture, even for a short conversation. A flat tire “ends with” indicating the way to the nearest tire change, twilight in a strange place mobilizes half a village to escort lost tourists, and a normal street-crossing is mandatory awarded with „high five” with one of the kids.

Burmese don’t speak English very well, so I’m all ears. I read lips. Very often I don’t understand, but concluding from the body language, we get along.

_ATE3429 _ATE3465 _ATE3478 _ATE3479 _ATE3488 _ATE3503 _ATE3506 _ATE3528 _ATE3540 _ATE3547 _ATE3572 _ATE3585

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s