Love at fifth sight

Piąty raz w Bangkoku sprawia, że wreszcie zaczynamy się lubić. Znajome ścieżki, do perfekcji opanowany system komunikacji miejskiej, ale przede wszystkim świeże owoce przechylają szalę na korzyść stolicy Tajlandii. Mimo całej mojej miłości dla Myanmaru, ciało potrzebuje odpoczynku przed dalszą podróżą. Jadę na Phuket.

Choć wyspa posiada katalogową urodę, to w niczym nie przypomina Tajlandii, którą znam i z którą już się oswoiłam. Nastawiona przede wszystkim na turystów oferuje głównie hotele, gabinety masażu, restauracje z europejskim menu i głośną wieczorną rozrywkę. Zewsząd nagabują sprzedawcy lampionów, bransoletek, piszczałek, ubrań, lodów, napojów i bóg-wie-czego-jeszcze. Ceny są przynajmniej trzykrotnie wyższe niż te na stałym lądzie. Płacę i płaczę. Z każdą minutą zaczynam tęsknić za lokalnym jedzeniem i zwykłym podróżowaniem. W końcu wsiadam w autobus. Za dwadzieścia sześć godzin będę w Kambodży.

***

The fifth time in Bangkok finally makes me like it. Familiar paths, mastered public transport system, but most of all fresh fruits tip the scales at the capital of Thailand. Despite all my love for Myanmar, the body needs a rest before continuing the journey. I go to Phuket.

Although the beauty of the island remains indisputable, it is nothing like Thailand. Tourist oriented offers mainly: hotels, massage parlours, restaurants with European menu and loud evening entertainment. Sellers are constantly touting with: bracelets, pipes, lanterns, ice-cream, beverages and god-knows-what-else. Prices are at least three times higher than those on the mainland. I pay and cry. With every single minute I miss the local food and simple travelling more and more. Finally, I get on the bus. In twenty-six hours I’ll be in Cambodia.

IMG_1273

IMG_1285

IMG_1283

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s