Hidden tiger crouching dragon

Sri Lanka – Jaffna – jej północny kraniec. Według miejscowych przynajmniej dwie rzeczy warto zobaczyć w okolicy – fort i świątynię. Jak dla mnie nie ma tu nic turystycznie ciekawego. Nareszcie! Mogę po prostu być i fotografować.

Szwendam się po ulicach. Wojna domowa między Tamilami i Syngalezami zakończyła się sześć lat temu, ale miasto i mieszkańcy wciąż ją pamiętają. Zawalone budynki, mury naznaczone kulami i wszechobecne wojsko. Co jakiś czas umundurowana para oczu uważnie śledzi moje kroki. Sklepy zamykają się o 21:00.

Spotkana para Tamilów opowiada o wojnie. Z ich domu zostały tylko dwie ściany. Czternaście lat temu emigrowali do Stanów. Mają tam część rodziny. Dzisiaj przyjechali na ślub wnuczki. Za dwa tygodnie wracają do domu – do USA.

***

Sri Lanka – Jaffna – its northern part. According to locals there are at least two things worth seeing in the area – fort and temple. As for me, there is nothing interesting for tourists. Finally! I can just be and take pictures.

I wander around the streets. The civil war between Tamils and Sinhalese ended six years ago, but the city and the citizens still remember it. Collapsed buildings, walls marked by bullets and the ubiquitous military. A pair of ‘unifomed’ eyes follows my steps closely. Shops close at 9 pm.

I meet a couple of Tamils. They talk about the war. Only two walls left from there house. Fourteen years ago they emigrated to the United States. They have a part of the family there. Today they arrived for their grandaughter’s wedding. In two weeks they will be back home – to the USA.

_ATE6074

_ATE6075

_ATE6076

_ATE6077

_ATE6089

_ATE6097-2

_ATE6103

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s