Peru limited

Lima, jak każda stolica, w niczym nie przypomina reszty kraju. Dzielnica, w której mieszkam nie przypomina reszty Limy. Wysokie mury kryją schludne budynki. Troskliwe ręce ogrodników codziennie pielęgnują trawę w parkach. Moi sąsiedzi spacerują z rasowymi psami, popijają kawę i z rozrzewnieniem patrzą na ocean.

Na wybrzeżu królują hotele i apartamentowce. Nie mogę zajrzeć do środka, podejrzeć jak żyją ich mieszkańcy. Szklane wieżowce stoją w milczeniu, zasłaniając miastu widok na Pacyfik.

***

Lima, like all the capitals, has nothing to do with the rest of the country. The district I live in has nothing to do with the rest of Lima. Tall walls hide neat buildings. Caring hands of gardeners pamper grass in the parks. My neighbours walk with purebred dogs, sip coffee and watch the ocean with nostalgy.

The cost is dominated by hotels and apartament buildings. I cannot look inside to see how their inhabitants live. Glass skyscrapers stand in silence, blocking the view of the Pacific.

_ATE7902

_ATE7904

_ATE7906

_ATE7903

_ATE7922

_ATE7915

_ATE7908

_ATE7924

_ATE7925

_ATE7935

_ATE7936

_ATE7907

_ATE7975

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s