Forty-niners

Po ponad tygodniu w San Francisco, czas na resztę Kalifornii. Wynajmuję samochód i ruszam w stronę Nevady – nad jezioro Tahoe. Nie mam szczęścia do pogody. Przez dwa dni leje, a słońce przygnębione aurą zapada się w swoim smutku. Nie chcę podzielić jego losu. Drugiego dnia wsiadam w auto i bez celu krążę wokół „wielkiej wody”. Wypatruję niedźwiedzi. Stoję w korku. Śpiewam na całe gardło. W drodze powrotnej kupuję kawę na wynos i pączka. Właściwie dwa. Zostają po nich tylko okruchy różowego lukru i kolorowej posypki. Po paru godzinach pojawia się tęcza, a na jednym z jej końców poszukiwacze złota. W ogromnych słuchawkach i gumowych spodniach wyglądają jak astronauci. Badają ziemię jakby nigdy wcześniej jej nie widzieli. Nie interesują ich ludzie. Nie interesuje ich tęcza. Nie interesuję ich ja. Mogę patrzeć na nich godzinami.

***

After more than a week in San Francisco, it is time to explore the rest of California. I rent a car and head towards Nevada – to Lake Tahoe. I have no luck with the weather. It rains for two days and the sun gets depressed. I do not want to share its fate. On the second day I get in the car and drive around ‘the great water’. I look out for bears. I sing aloud. I get stuck in traffic. On the way back I buy coffee and a donut. Two, actually. Only pieces of pink icing and colourful sprinkles are left. After a few hours a rainbow shows up. Gold diggers also. They wear huge headphones and rubber pants. They look like astronauts. None of them care about people. None of them care about me. I can watch them for hours.

_ate9749

_ate9753

_ate9754

_ate9759

_ate9760

_ate9761

_ate9762

_ate9770

_ate9771

_ate9772

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s